Copying with mirror mode shifts part forwards

I had mirror mode on and wanted to copy this part (not mirror copy, just copy) and whilst it also copied on the other side, it shifted forwards, similar to the copy+mirror bug from before

Screenshot

Bug Screenshot


Submitted by: Oxidewolf